short sentences -短い文章

Sly Dog

memento mori

ラテン語

死を忘るなかれ

自分がいつか必ず死ぬことを忘れるな

Mi vida loca

スペイン語

直訳:私の狂った人生

→人生を思い切り楽しむ

Only God can judge me.

直訳:我を裁けるのは神のみ

→誰に何と言われても自分の信念で生きる

The truth is lived, not taught.

ーヘルマン・ヘッセ

真実とは教わるものでなく、生きることである。

Possibility is not a luxury;

ージュディス・バトラー

直訳:可能性は贅沢なものではない

→誰でも、秘めた可能性を存分に発揮する権利がある


その他の短い文章

long sentences -長い文章

 

Live the life you love, love the life you live.

-ボブ・マーリー

自分の愛する人生を生きよ。自分の生きる人生を愛せ。 

You were born to be happy.

あなたは幸せになるために生まれてきた。

In the bigining, woman was the Sun.

 -平塚らいてう

直訳:元始、女性は太陽であった。

→男性ありきで輝くのではなく、女性自ら太陽のように輝く(月が太陽の光なしでは輝かないことからの比喩)

the creation of a thousand forests is in one acorn

ーエマーソン

一粒の木の実は、幾千もの森を生む



other sentences -そのほか

Flower & Letters--花と文字

fearless

恐れ知らず

 

faith

信念、信仰

 

carpe diem

ラテン語

その日をつかめ、今この瞬間を楽しむ

fearless

恐れ知らず

 

love

phantom

幻、幻影 

 

paraiso(ポルトガル語)

天国、楽園

 

 

Live in the moment

この瞬間を生きる


one word -単語ひとつ

偶然

 

上:wanderlust/放浪する

下/crystalline/結晶化する

理想郷

平和


タトゥー例文

■In the bigining, woman was the Sun.

元始、女性は太陽であった。

 -平塚らいてう

 

■Possibility is noe luxury; as crucial as bread.

可能性は贅沢ではない、パンのように極めて重要である。

 -ジュディス・バトラー

 

■Coincidence makes sense only with you

偶然はあなたにだけ意味を成す。

 -ビョーク Joga の歌詞

 

■Live the life you love, love the life you live.

自分の愛する人生を生きよ。自分の生きる人生を愛せ。

 -ボブ・マーリー

 

■There is no path to peace. Peace is the path.

平和への道はない。平和こそが道である。

 -マハトマ・ガンディー

 

■Love is more afraid of change than destruction.

愛が恐れるものは、破滅より変化である。

  -ニーチェ

 

■The truth is lived, not taught.

真実とは教わるものでなく、生きること(体験すること)である。

 -ヘルマン・ヘッセ

 ドイツ出身、スイスの作家、思想家

 

■The creation of a thousand forests is in one acorn

一粒の木の実(どんぐり)は、幾千もの森を生む

 -エマーソン

 米国の思想家、詩人、作家、哲学者

 ■Mi vida loca.

直訳:私の狂った人生。

意味:人生を思い切り楽しむ。

 

■memento mori(メメント・モリ)

死を忘るなかれ、いつか必ず死ぬことを忘れるな

 -ラテン語

 

■carpe diem

その日をつかめ、今この瞬間を楽しむ

 -ラテン語

 

■phantom

 -幻影

 

Crystalline

水晶のような、透明な

 

■Wanderlust

放浪癖、旅心

 

■तारा

星(ヒンディー語)